Pour voir la série originelle en couleur, cliquez sur Castilloutz
Affichage des articles dont le libellé est Frederique Loutz. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Frederique Loutz. Afficher tous les articles
20130525
20130420
20130208
20130102
20121216
20121010
20120828
20111007
loveiathan
extraits de LOVEIATHAN, VOIX EDITIONS 2010
les textes sont d'Ernesto Castillo, les dessins et traductions francaises de Frederique Loutz.
les textes sont d'Ernesto Castillo, les dessins et traductions francaises de Frederique Loutz.
loveiathan VIII
falada
„o du falada da du hangest“
damit fertig werden und den schaden begrenzen
diese ökonomie der prothesen damit du überhaupt
noch weitergehen kannst muss der schmerz sein
aber billig bleiben in den grenzen der gliedmassen
ganz zu schweigen von innereien auch diese not
wendigkeiten sind falsche organe die auf lange sicht
tröstlicher auch jedes andere von dir gewünschte
leiden zuverlässig erfüllen in deiner dehnbaren haut
hängs herzchen ans häkchen lass hängen was hält
(château de jau, 7. mai 2010)
Castilloutz
loveiathan XIV
circus
man möchte vom ficken reden mitten
ins gesicht dieses traurigen clowns
wie er ernst macht mit seinen frauen
geschichten von der bettkante schubst
die es nicht ernst genug meinen mit
ihm lächelnd die krankenschwester zu
spielen wenn seine show am ende ist
und die maske danach nicht abgeht
(château de jau, 5. mai 2010)
Castilloutz
loveiathan XIX
notwendigkeiten
dass ich niemandem etwas getan habe ich könnte kotzen
ich möchte jemandem etwas antun dass ich kotzen kann
dass ich kotzen muss werde ich jemandem etwas antun
ich muss jemandem etwas antun dass ich kotzen werde
(château de jau, 22. mai 2010)
Castilloutz
loveiathan XXVII
loveiathan
also dreck. pipistrelle & oreillard.
fliegende maus. caca auf allen bildern.
ein kratzen von kleinen krallen von
hinter den wänden. die spiegel werden
schmutzig. siehst du. das muss so
sein. da beisst sich die schlange in den
schwanz. also lerne den leviathan
zu lieben. loveiathan. tres petit manuel.
(château de jau 2. juni 2010)
Castillouttz
Inscription à :
Articles (Atom)